Linguistic and intercultural mediation
In their own language
Italian, Arabic, French, English. I stand in the middle of the conversations that matter — in hospitals, schools, courtrooms, at the negotiating table — so that no one is left outside their own.
For public institutions
Health authorities, municipalities, schools, courts, prefectures and social cooperatives. On-call assignments, with professional confidentiality over everything said during mediation.
How to request a mediatorFor companies
Business interpreting, support at trade fairs and with visiting delegations, commercial translation and intercultural training for those working with Arab and North African markets.
Services for exportersLanguages
Four languages, four different audiences
The institutions, services, cooperatives and companies that commission the work.
The people I accompany and partners across the Arab world. Standard and Maghrebi.
The working language of companies and institutions in Tunisia, Morocco and Algeria.
International negotiations and delegations visiting Italy.